I miei genitori mi hanno cacciato di casa la mattina di Natale, e mia sorella ha sorriso dicendo: “Torna a casa tua, sfigata”. Me ne sono andata senza discutere e ho preso la scatola di cedro che mi aveva regalato il nonno e sono andata in banca. Al direttore è bastato uno sguardo per chiudere a chiave la porta del suo ufficio. “Signorina Hale”, ha detto lentamente, “deve sedersi”.
I miei genitori mi hanno cacciato di casa prima ancora che il tacchino di Natale fosse in forno.
Educazione dei figli