circostanze.”
Ho riso una volta, una risata fragile e priva di umorismo.
“Circostanze?”
“Era complicato.”
“Tutto ciò che non si vuole dire è complicato.”
Alla fine la mamma ha parlato.
“Richard, lei merita di saperlo.”
Si voltò verso di lei. “E tu pensi che questo sia il modo? Davanti a lui?”
«Lui?» ripetei, guardando il colonnello Pierce. «Intendi l’uomo il cui nome, a quanto pare, compare sul mio certificato di nascita?»
Nella stanza calò il silenzio.
Il colonnello Pierce chiuse brevemente gli occhi.
Quando li aprì, guardò mia madre.
“Laura?”