“Voglio solo controllare personalmente il mio saldo”, disse la novantenne. Il milionario rise… prima di vedere questo.

Charles dritto negli occhi. «No, non l’ho mai fatto. Avevamo bisogno di soldi.»

Janet deglutì a fatica.

«Ricordo che mi disse che persone come me si sentivano in dovere di servire persone come lui», ammette Margaret. «Diceva che era nostro dovere.»

Lei sorrise sognante. “È buffo come le abitudini si tramandino di generazione in generazione, vero, signor Hayes?”

Il viso di Charles si fece rosso. Dolci perle gli ornavano l’attaccatura dei capelli.

«Sono solo storie», borbottò. «Chiunque potrebbe inventarsele.»

Margaret non batté ciglio. «Tuo nonno aveva una cicatrice sulla mano