disse, alzando la voce in modo che tutti potessero sentirla, «sembra che sia appena uscita dalla guerra. Questa è una banca privata. La filiale più avanti lungo la strada potrebbe essere più adatta alle sue esigenze.»
La donna – Margaret – appoggiò le mani sul suo bastone da passeggio consumato, ma non si ritrasse. Il suo cappotto era semplice. Le sue scarpe erano logore. Eppure il suo sguardo era determinato. A novant’anni, riconobbe immediatamente la mancanza di rispetto.
«Giovane», disse lei con calma, mentre estraeva una carta nera dalla tasca, «ho detto
